图片: 净土滨 岩手县宫古市

雄伟的花岗岩崖壁,在午后阳光的映照下,呈现出白色耀眼的光芒。仿佛插入海岸一般的海角与港口,守护着各种海洋生物的生长。在这里,游客们可以前往充满古老风情的海滨,还会邂逅带着亲切的笑容、乐于与游客们畅谈的当地居民。这些居民都是勇敢面对恐怖的灾害、用尽全力为重建家园而奋斗的人们。他们用特别的“款待”,衷心欢迎到访的游客。

是的,这里就是“三陆”。

地图: This place is the Sanriku Coast.

面朝太平洋的东北地区(包括岩手在内)的海岸,被称为“三陆海岸”,这美丽的海岸从青森县绵延直至宫城县,全长达250km。这一地区被指定为“三陆复兴国立公园”,保留有众多自然景观。这段海岸的一部分被称为“谷湾”海岸,以复杂的海岸线为特征。沿岸的北部是怪石嶙峋的断崖,而南部却是平缓的沙滩,构成了日本屈指可数的美丽海岸线。再加上两大洋流在三陆海域交汇,形成了世界屈指可数的渔场。三陆海岸的水产业十分繁荣,这里出产的鲑鱼、贝类及海藻类在全世界赢得了很高的评价。

图片: 位于三陆海岸的鱼市场

您大概已经知道我想说什么了吧。如果您喜欢美丽的海景和美味的海鲜,那就请一定到三陆来。

大地震海啸留下的伤痕

即使不知道“三陆”这个地名,也应该有许多人听说这个地区。2011年3月11日,巨大的地震引发了海啸,给日本的东海岸带来了前所未有的灾害。在灾区当中,三陆海岸的灾情尤为严重。不少人在灾害中丧生,为数众多的居民失去了他们赖以生存的家园。三陆海岸过去也曾多次遭受海啸袭击,但是这次的海啸规模极大,堪称千年一遇。

图片: 7万棵树中仅残存1棵的陆前高田市的一棵松

尽管如此,为了重建家园,三陆人顽强地面对灾害进行了抗争。

2019年3月,迎来了海啸后的第8个年头。感谢来自国内外的支援,正由于这些支援,三陆海岸才能够切实地开展了复兴工作。三陆人们要向全世界表达谢意,同时,也要将在大地震中学到的教训传承下去,以避免再次遭受这样惨重的灾害。

为此,我们在2019年策划了一项特别项目。

三陆防灾复兴项目2019是什么?

连接三陆。连接日本各地及全世界。融成一体更加迈进。
2019年6月1日~2019年8月7日

2019年对于三陆海岸来说将成为非常重要的一年。尤其是将迎来3个盛大活动。

  1. 南北RIAS线连接在一起的三陆铁道“RIAS线”开通
  2. 以传承大地震事实与教训为目的的“岩手海啸纪念馆”开馆
  3. 岩手县釜石市举办2019橄榄球世界杯™

我将抓住这个机会,在2019年6月至8月期间,以岩手县沿岸地区的13个市町村全域作为主会场,开展广域综合性活动——“三陆防灾复兴项目2019”。

图片: 釜石节(秋季举行)

具体内容如下(先后顺序可能有所变化)。

  • 祭典
  • 以防灾与复兴为主题的研讨会
  • 音乐会
  • 美食
  • 当然,您还可以领略到三陆地区多方面的魅力,例如,丰富多彩的自然环境,历史长河中孕育出的文化遗产,以及多种多样的食材等。